Lá em cima, o passarinho aprecia as flores do seu bordo. Um zumbido misterioso que precisa ser compreendido o envia em uma jornada em um mundo mágico de flores. Naturalmente, a impetuosa raposa vermelha logo fica no encalço do passarinho. Perseguida pelo azar, a raposa topa com as abelhas trabalhadoras. O encontro final com a colmeia resulta em uma surpresa bastante desagradável para a encrenqueira. No final, o passarinho é mais uma vez enriquecido com uma experiência e oferece uma recepção colorida para seus novos amigos.
direção Lena von Döhren
roteiro Lena von Döhren
produção Schattenkabinett Gmbh
animação Lena von Döhren, Nils Hedinger
montagem Fee Liechti
arte e figurino Lena von Döhren
som Christof Steinmann
trilha sonora original Martin Waespe
empresa produtora Schattenkabinett Gmbh
contato contact mail@lenalena.org